Pam accidentally brings lice into the office and lets Meredith take the fall, while Dwight vows to destroy the parasites.